Sycamore T Company in collaborazione con Associazione Culturale CIVICO 33 e Editrice IL TORCHIO PRESENTANO “CIVICO 33 – monologhi di donne” al Teatro Elicantropo di Napoli Lo spettacolo è tratto dall’omonimo libro di Emanuela Panatta Adattamento Teatrale e Regia di Emanuela Panatta ed Alessandra Fallucchi Aiuto regia Chiara Anzelmo Con Alessandra Fallucchi ed Emanuela Panatta Scene Carlo De Marino Disegno Luci Marco D’Amelio Costumi Conquer Musiche originali Gabriele Calanca Foto Azzurra Primavera Ufficio Stampa Editrice Il Torchio Organizzazione Civico 33 & Cynthia Storari Napoli, gennaio 2020 – Sono quattro gli appuntamenti per l’adattamento teatrale di “Civico 33. Monologhi di donne”, tratto dall’omonimo libro di Emanuela Panatta e pubblicato da Editrice Il Torchio. Gli spettacoli si terranno a Napoli, presso il Teatro Elicantropo (Vico Gelsomini, 3) giovedì 30, venerdì 31 gennaio e sabato 1 (ore 21:00) e domenica 2 febbraio, ore 18.00. CIVICO 33 è un progetto di Emanuela Panatta in evoluzione che dal 2016 viene presentato con formule differenti, avvalendosi della collaborazione artistica di personaggi dello spettacolo: attori, giornalisti, autori e Associazioni come Fidapa e Alcolisti Anonimi. Molteplici le partecipazioni dell’ autrice negli anni: i monologhi e gli Atti Unici presenti nel volume sono stati rappresentati in diverse occasioni teatrali da attrici differenti ospiti di Collettivi Teatrali o Eventi culturali come l’iniziativa contro la violenza sulle Donne “Signori e signore ingresso libero alla violenza” Civico 33 monologhi di donne per la regia di Roberto Croce, il 7 novembre 2017 al Macro Testaccio di Roma (Spazio Factory), la partecipazione dal Festival delle Generazioni di Bologna nel 2015, a Brescia presso il Museo Diocesano con la partecipazione dell’ Associazione Alcolisti Anonimi e Fidapa, il Salone del Libro di Torino nel 2018 con una messa in scena particolare che ha visto protagonisti giovani attori piemontesi diplomati in scuole di recitazione che hanno recitato a bordo di uno dei Tram Storici della città. Il 18 dicembre 2019 presso il Teatro Cometa Off di Roma è stato presentato un primo studio dello spettacolo teatrale nella versione a 4 attrici e un contrabbassista che vede l’autrice Emanuela Panatta coinvolta anche come attrice e co-regista assieme ad Alessandra Fallucchi. Nel cast, inoltre, le attrici: Bianca Nappi, Sara Baccarini, Alessandra Merico e il musicistacompositore Gabriele Calanca. In libreria è stato presentato a Roma, Milano, Bari, Torino (salone del Libro 2018), Brescia, Lenola, Parabita. È alla terza ristampa e la formula di presentazione varia di volta in volta. L’autrice sarà attrice nello spettacolo e curerà l’adattamento teatrale e la regia assieme ad Alessandra Fallucchi. Civico 33 è una raccolta di monologhi di personaggi accattivanti e variopinti, per chi si avvicina allo studio della recitazione o per attori che desiderano confrontarsi con testi di drammaturgia contemporanea. Si avvale del contributo di personaggi dello spettacolo ed è diviso in sezioni: Spunti di personaggi da interpretare e Atti Unici. La messa in scena Tutto avviene al Civico 33, un palazzo nel quale si incrociano le vicende di diversi personaggi femminili accattivanti e variopinti. Lʼarrabbiata, lʼidealista, la crocerossina, lʼalternativa, la precaria, lʼinnamorata, la golosa e lʼarrivista fanno di CIVICO 33 un crocevia dellʼuniverso femminile in cui le donne si raccontano in chiave tragicomica. Le protagoniste si sfogano, si liberano dalle loro repressioni attraverso il linguaggio. Il loro monologo interno viene fuori come un pensiero ad alta voce. Tutte hanno una necessità: essere ascoltate, amate, comprese, salvate… Attenzione! NON È LʼUOMO IL SALVATORE! Lʼimportante per ognuna sarà il processo: riuscire a trasformare il sentimento negativo per trovare il proprio centro, lʼequilibrio interiore che permette di andare avanti da sole, non in balia degli eventi o dellʼ altro; solo così potranno incontrare qualcuno di speciale per il cammino da intraprendere insieme. Piccoli episodi di quotidianità da uno, mille e centomila, legati da un quesito esistenziale comune: Se è vero che la donna è arrivata da una costola dellʼuomo, perché siamo noi a doverci rompere sempre le ossa per loro? Quasi tutte si lamentano della precarietà dellʼamore e del lavoro. Si sentono incomprese, abbandonate e disilluse, ma non hanno perso la voglia di lottare, si ritrovano a dover convivere con se stesse, con i loro fallimenti, le loro paure e le loro speranze. NOTE DI REGIA Due donne abitano lo spazio dell’attesa. Due donne, mille donne: le attrici in scena incastrano e sovrappongono tante storie individuali in un’unica e corale voce che porta simbolicamente in sé la forza e le sofferenze di tutto l’universo femminile. Attraverso il linguaggio del corpo si raccontano, come in uno specchio, le figure si riconoscono e dialogano, complici di un sentire comune. Lo spettacolo e’ concepito come un girotondo di storie dove l’evocazione dei diversi personaggi viene costruita attraverso un gioco scenico che svela e mai nasconde le infinite trasformazioni delle donne-attrici, proprio a voler testimoniare che l’essenza femminile non si può rinchiudere in una sola cornice ma e’ possibile, anzi necessario, declinarla in infiniti colori. Alessandra Fallucchi & Emanuela Panatta EMANUELA PANATTA Artista eclettica che spazia tra teatro, danza